|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| the same adj | (identical) | zelfde bn |
| | | hetzelfde bn |
| | We go to the same place for our holidays every year. |
| same adj | (unchanged) | hetzelfde bn |
| | Laurie looked the same after all these years. |
| the same adj | ([sb]: same one) | zelfde bn |
| | The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. |
| same pron | (the same person or thing) | hetzelfde, dezelfde aanw. vnw |
| | She chose the same as I did. |
| Aanvullende vertalingen |
| same adv | (equally) | evenveel bw |
| | | op dezelfde wijze |
| | A mother loves all her children the same. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| dito bn | (ook, eveneens) | ditto adv |
| | | same adj |
| Aanvullende vertalingen |
| zelfde bn | (gelijk) | same adj |
| | | similar adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| all the same expr | (even so) | desondanks, desalniettemin bw |
| | Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. |
| | Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt. |
| at the same time adv | (simultaneously) | tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig bw |
| | | op dezelfde tijd, op hetzelfde moment woordgr. |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| | Het was een geluk dat we beiden tegelijk arriveerden. |
| at the same time adv | (in unison) | tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig bw |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| | We riepen allemaal tegelijk om meer ijs. |
hors d'oeuvre,
plural: same or hors d'oeuvres n | French (food: appetizer) | voorspijs nw de |
| | | voorgerecht nw het |
| | If you fill up on hors d'oeuvres, you will have no room left for dinner |
| in the same breath adv | figurative (at same moment) | in één adem bw |
| | The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. |
in the same way,
the same way expr | (similarly) | op dezelfde manier woordgr |
| | She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. |
| It's all the same to me. expr | informal (I have no preference.) (informeel) | het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk frase |
| | You can stay or leave; it's all the same to me. |
| | Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
| just the same adv | informal (even so) | toch bw |
| | Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
| just the same adj | informal (exactly alike) | precies hetzelfde bw + vnw |
| | Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
| much the same adj | (very similar) | min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde frase |
| | I will use much the same method as George did to make these changes. |
| much the same adj | (unchanged) | zo goed als hetzelfde frase |
| | The doctors say he is in much the same condition as yesterday. | | | My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
| of the same mind adj | (having a similar opinion) | eensgezind, gelijkgestemd bn |
| | We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
| one and the same n | (same person or thing) | één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoon frase |
| | At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! |
| pretty much the same adj | informal (very similar) | min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, vrijwel hetzelfde frase |
| | It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
| pretty much the same adv | (unchanged from earlier) | praktisch hetzelfde, praktisch dezelfde, vrijwel hetzelfde bw + vnw |
| | The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
selfsame,
self-same adj | (identical, very same) | precies hetzelfde, precies dezelfde bn + vnw |
| | | identiek bn |
| | There, on the beach, was the selfsame woman they had met at the airport. |
| very same adj | (exact or identical) | precies, net bn |
| | At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |
|
|